Ein Gesamtkunstwerk nicht von dieser Welt
Entdecke das Unerwartete und finde Magie, die sonst nur Kinderaugen sehen
Siehst du ihn? Den Schleier zwischen hier und dort, zwischen unserer und einer anderen Welt? Er mag in einem Tautropfen, einem Regenbogen oder im eigenen Augenwinkel liegen. Manchmal ist er auch nur das Gefühl, das uns überkommt, wenn wir eine Präsenz oder einen Blick spüren. Durchschreitest du den Schleier, wirst du sie überall sehen: die Feen und Wesen, mal ausgelassen und fröhlich, mal düster und verzagt, oft von seltener Schönheit, die Herz und Seele berühren. Wenn du dich traust, dann folge Ausnahmetalent Iris Compiet in ein Abenteuer aus Traditionen, Träumen und unerzählten Geschichten.
»Iris Skizzen erinnern an die Lebendigkeit von Fel
dnotizen, schnell beobachtet und zu Papier gebracht, bevor das Gesehene verblasst, und verkörpern gleichzeitig das Ungreifbare der dargestellten Wesen. [...] Die Feen können sich glücklich schätzen, sie zu haben.« Alan Lee, Illustrator der Werke von J.R.R. Tolkien
Hochwertige Ausstattung mit einer Doppelseite zum Ausklappen.
Iris Compiet, Autorin und Illustratorin aus den Niederlanden, wusste schon mit sieben Jahren genau, was sie später einmal tun wollte: fantastische Wesen mal und illustrieren und sie mit der Welt teilen. 2020 gewann sie den Jack Gaughan-Award als beste Nachwuchskünstlerin, weitere Auszeichnungen und Nominierungen folgten. Inzwischen werden Compiets Arbeiten in Publikationen auf der ganzen Welt veröffentlicht. Mit ihrem jüngsten Werk Feen der Zwischenwelt erscheint die Illustratorin erstmals auf Deutsch.
Maike Dörries wurde 1966 in Oldenburg geboren und ist in Ostfriesland aufgewachsen. Schon früh zog es sie in den skandinavischen Norden, darum begann sie nach der Schule, Skandinavistik in Göttingen zu studieren. Während dieser Zeit erhielt Maike Dörries bereits erste Übersetzungsaufträge. Anschließend arbeitete sie zwei Jahre lang als Lektorin und Übersetzerin für den Anrich Verlag/Beltz & Gelberg in Weinheim. Seit 1998 ist sie als freie Übersetzerin aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen tätig. Sie wohnt inzwischen in Mannheim.
