Am Ankunftstag ihrer Zwillingschwester Kehinde in Lagos tut Taiye das, was sie am besten kann: sie kocht mit Leidenschaft. Doch die letzten zehn Jahre der Entfremdung sind schwer zu überbrücken. Zu tief sitzen die Traumata der Kindheit. Und auch ihrer Mutter, Kambirinachi, geht es nicht gut. Sie glaubt, ein Ogbanje zu sein, ein Geist, der seine Familie ins Unglück stürzt. Taiye blickt auf Jahre der Rastlosigkeit und oberflächlichen Affären mit anderen Frauen zurück. Jetzt müssen sich die Frauen einander stellen, sich mit den Wunden der Vergangenheit auseinandersetzen.Butter Honig Schwein Brot erzählt die bewegende Geschichte dreier nigerianischer Frauen über drei Kontinente hinweg - ein feinfühliges Familienporträt über Entscheidungen und deren Folgen, Mutterschaft, über formbare Grenzen zwischen Geist und Verstand, über die Suche nach einem neuen Zuhause und die Liebe.
Francesca Ekwuyasi studiert das Leben, erzählt Geschichten und ist multidisziplinäre Künstlerin. Sie wurde in Lagos, Nigeria geboren. Ihr Debütroman "Butter Honig Schwein Brot" wurde 2022 mit dem Preis für queere Nachwuchsautor_innen des Dayne Ogilvie Preises ausge zeichnet, zählte zu den Finalisten des Wettbewerbs »Canada Reads« 2021 und war nominiert für den Governor General's Award, den Amazon First Novel Award, den Lambda Literary Award, den ReLit Award sowie den Giller Prize und den Dublin Literary Award. Ihr Buch "Curious Sounds: A Dialogue in Three Movements" ist eine experimentelle nicht-fiktionale Zusammenarbeit mit Roger Mooking.
Anna von Rath lebt in Berlin. Sie organisiert Literaturveranstaltungen, schreibt und übersetzt aus dem Englischen, u.a. Aimee Nezhukumatathil, Patricia Hill Collins und Ibram X.Kendi.
